ترجمات
-
الرعايا الأجانب المشتبه بارتباطهم بـ (داعش) غير مرغوب فيهم بالمخيمات السورية
صورة الغلاف: أطفال في مخيم الهول في سورية. الصورة: رويترز يعيش نحو 7 آلاف امرأة وطفل، من أكثر من 40 دولة، منها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وأوروبا، في ظروف متوترة وفوضوية في مخيمات في شمال شرق سورية، حيث إنهم “غير مرغوب فيهم” بسبب انتمائهم…
اقرأ المزيد » -
جذور مذبحة كرايست تشيرش (كنيسة المسيح)
صورة الغلاف: زهور بالقرب من مسجد لينوود Linwood في كرايست تشيرش، نيو زيلاند. كاي شويرير/ صور جيتي بالنسبة إلى المسلمين، صلاة الجمعة تشبه قداس الأحد عند المسيحيين. إنه يوم صلاة الجماعة. نسافر إلى مساجدنا المحلية، ملاذنا الديني. تتجمع عائلاتنا في وقت مبكر من بعد الظهر…
اقرأ المزيد » -
حتى الآن، هذا ليس ربيعًا عربيًا بعد، لكن الشرر بدأ في التطاير
صورة الغلاف: متظاهرون جزائريون يهتفون بشعارات في أثناء احتجاج في الجزائر العاصمة، يوم 15 آذار/ مارس (محمد مسرة/ وكالة حماية البيئة/ شترستوك) قد يبدو أن صور الاحتجاجات الجماهيرية في العواصم العربية، حيث يطالب المتظاهرون بتنحي الحكام الفاسدين والمعمرين، تنطوي على مفارقة تاريخية. ألم يحدث/ يكن…
اقرأ المزيد » -
روسيا تعيد الهجوم على إدلب التي تسيطر عليها المعارضة
الصورة: حي مدمّر بعد غارة جوية روسية، في مدينة إدلب التي يسيطر عليها المتمردون، شمال غرب سورية، مأخوذة وكالة (فرانس برس) قصف الطائرات الروسية لآخر معاقل المعارضة السورية (إدلب) يهدد اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه لمنع وقوع كارثة إنسانية. كانت الغارات التي…
اقرأ المزيد » -
على أوروبا فكّ القيود عن اللاجئين السوريين
الصورة: لاجئون سوريون في مخيم عثمانية سفديتي في تركيا في 10 شباط/ فبراير 2016، خلال زيارة قام بها وفد من لجنة البرلمان الأوروبي المعني بالميزانيات. الاتحاد الأوروبي في حاجة ماسة إلى تغيير سياسته، تجاه سورية، التي تتبع التحول عن طريق التفاوض. فعوضًا من التمسك بوسائل…
اقرأ المزيد » -
القوات السورية تستخدم العنف الجنسي الواسع لإذلال السجناء الذكور وإسكاتهم
صورة الغلاف: علامات تعذيب تظهر على ظهر رجل سوري بعد إطلاق سراحه من قبل قوات النظام عام 2012. (جيمس لولر دوغان/ وكالة الصحافة الفرنسية/ صور جيتي) يوم الاثنين 11 آذار مارس، قال اختصاصيون نفسيون ومجموعة مراقبة: إن قوات الحكومة السورية تستخدم العنف الجنسي على نطاق…
اقرأ المزيد » -
حتى الآن أوروبا غير متوافقة على الأسد
صورة الغلاف: المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تتحدث إلى مفوضة السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي فيديريكا موغيريني، في ميونيخ 7 شباط/ فبراير 2015. (كريستوف ستاشي/ وكالة الصحافة الفرنسية/ صور جيتي) يحاول الاتحاد الأوروبي أن يظهر أمام العالم كجبهة موحدة، ولكن هناك مجموعة واسعة من القضايا التي تقسم…
اقرأ المزيد » -
الجيد والسيئ والبشع في قمة الولايات المتحدة وكوريا الشمالية في هانوي
بعد أن عبرت مواكب السيارات، من دون عوائق على طول شوارع هانوي المزدحمة عادة، والمتفرجون يلوحون بالأعلام، بعد وجبة لذيذة من كوكتيل الجمبري وشرائح اللحم، وأسابيع من ترقب وسائل الإعلام، والتعبير عن الاحترام المتبادل والإعجاب، بين الرئيس دونالد ترامب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون؛…
اقرأ المزيد » -
لاجئون سوريون يرفعون دعوى قانونية لمحاكمة الأسد على جرائم ضد الإنسانية
الصورة: المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، هولندا. تصوير: بيتر دي يونغ/ أسوشيتد برس. يقدّم لاجئون سوريون، فرّوا إلى الأردن بعد تعرضهم للتعذيب ومشاهدتهم المذابح، ملفاتٍ من الأدلة إلى المحكمة الجنائية الدولية، في محاولة جديدة لمقاضاة بشار الأسد. على الرغم من أن سورية ليست من الموقعين…
اقرأ المزيد » -
أردوغان، العالق بين صفقتَي صواريخ، يضع تركيا في حالة ضعف
الصورة: أنظمة الدفاع الجوي الصاروخية الروسية S-400 خلال استعراض في الساحة الحمراء في موسكو في 9 أيار/ مايو 2018. (سيرغي كاربوخين/ رويترز) إذا كنت تعتقد أن علاقة تركيا بالولايات المتحدة هي في وضع مضطرب حاليًا؛ فهذا يعني أنك لم تفهم المسألة بعد. كان الحليفان قد…
اقرأ المزيد »
