ترجمات
-
حقائق قاسية عن الاتفاق الأميركي التركي حول سورية
أثار قرار إدارة ترامب سحب القوات الأميركية، من أجزاء من شمال شرق سورية الخاضع للسيطرة الكردية، لإفساح المجال لغزو تركي للمنطقة، ضجةً. هناك أسباب عديدة توضح أسباب موجة الانتقادات لخطوة واشنطن، بما في ذلك المواقف الحزبية تجاه الرئيس، ووجهة نظر جزئية عن رقعة الشطرنج السورية…
اقرأ المزيد » -
إعادة بناء سورية الجزء الأول
تمهيد إن مبادرة المجلس الأطلسي، بخصوص إعادة بناء سورية، هي نتاج محادثات بين المتخصصين بشؤون المنطقة وخبراء التنمية وأصحاب الاختصاص، ومحللي السياسات، والمسؤولين في كلٍ من الولايات المتحدة والحكومات الشريكة. سلّطت هذه المناقشات الضوء على الحاجة إلى تخطيط دقيق لإعادة الإعمار، وإلى بعض المبادئ الجوهرية…
اقرأ المزيد » -
(داعش) باقية.. يدّعي دونالد ترامب أنه هزم الدولة الإسلامية، لكن الجماعة مصممة على إثبات خطئه
في شباط/ فبراير الماضي، أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب أن الدولة الإسلامية هُزمت “بنسبة مئة في المئة”، ونسب الفضل في هذا النصر المزعوم إلى نفسه. ولسوء الحظ، بدا الرئيس والحقيقة متباعدين جدًا، مرة أخرى. صحح جون بولتون، مستشار الأمن القومي، تبجح ترامب، وأخبر شبكة ABC…
اقرأ المزيد » -
وجهة نظر الغارديان حول سورية وفشل الغرب المخزي في اتخاذ اللازم
ما تزال المذبحة في إدلب تزداد كثافة، وليس لدى الملايين من الناس مكان يذهبون إليه. إن استقرار الشرق الأوسط بأكمله في خطر لا تشغل الأزمة في سورية مكانة بارزة في جدول أعمال قمة مجموعة السبع التي انعقدت في عطلة نهاية الأسبوع في بياريتز، فرنسا. غياب…
اقرأ المزيد » -
كيف يتجلى “النصر”! رحلة عبر سورية الممزقة
يفترض كثير من غير العلويين أن العلويين قد تمّت مكافأتهم بكثرة مقابل ولائهم للأسد. لكن عائلات العلويين الذين قُتلوا لم تحصل إلا على القليل/ الفتات. لقد تحدثوا إلينا عن عدم قدرتهم على شراء الحليب أو حليب الأطفال، وعن ارتفاع ثمن البطاطا والزيت والسكر، وأنهم نسوا…
اقرأ المزيد » -
تركيا وإيران وتوازن الشرق الأوسط الجديد
لا ينبغي أبدًا أن ننسى أن نزوح القبائل التركية إلى الأراضي الفارسية، منذ القرن السادس الميلادي، قد ولد الشتات التركي في إيران، وهم يمثلون الآن ما يقرب من نصف السكان الإيرانيين الحاليين. من الواضح أن الشيعة الأتراك في إيران كانوا دائمًا يؤيدون سلامًا مستقرًا بين…
اقرأ المزيد » -
الولايات المتحدة وتركيا تتفقان على التعاون لإنشاء “منطقة آمنة” شمال سورية
يبدو أنه تم تجنب شن هجوم عسكري تركي ضد المقاتلين الأكراد السوريين، حيث أعلنت الولايات المتحدة وتركيا، يوم الأربعاء 7 آب/ أغسطس، أن الحكومتين توصلتا إلى اتفاق على “معالجة المخاوف الأمنية التركية”، والعمل معًا على إنشاء “منطقة آمنة” في شمال سورية. لكن البيانات التي أصدرتها…
اقرأ المزيد » -
تصاعد الإرهاب الأبيض يُظهر أوجه تشابه “مذهلة” مع “الدولة الإسلامية”
يرى العديد من الباحثين في شؤون الإرهاب أوجهَ تشابه مثيرة للقلق، بين صعود الدولة الإسلامية وظهور الإرهاب القومي الأبيض، الذي شوهد مؤخرًا في المذبحة التي وقعت في إل باسو (مدينة أميركية في ولاية تكساس). وقال ويل ماكانتس، وهو خبير بارز في هذا المجال: إن “أوجه…
اقرأ المزيد » -
تطور الفن السوري الثوري
عندما اندلعت الاحتجاجات في سورية أوائل عام 2011، طالب المتظاهرون بإنهاء قانون الطوارئ (المعمول به منذ أكثر من 40 عامًا)، وبالإصلاحات الديمقراطية الأساسية الأخرى. ولكن بشار الأسد صمّ أذنيه أمام كل هذه المطالب قبل عام 2011 بفترة وجيزة، لذلك، في ضوء الاحتجاجات التي تجتاح العالم العربي،…
اقرأ المزيد » -
لا تُسمّوا أطفال سورية ضحايا.. إنهم قتلى أبرياء
مع تصاعد العنف، مات كثير من الأطفال في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في الشهر الماضي، مقارنة بعام 2018.. لكن يبدو أن لا أحد يأبه لموتهم؟ لم يعد الأطفال المقتولون أخبارًا. والتغطية الإعلامية الدولية للحرب في أفغانستان -حيث بلغت وفيات الأطفال أعلى مستوى لها على…
اقرأ المزيد »
