ترجمات

تركيا وإيران وتوازن الشرق الأوسط الجديد

لا ينبغي أبدًا أن ننسى أن نزوح القبائل التركية إلى الأراضي الفارسية، منذ القرن السادس الميلادي، قد ولد الشتات التركي في إيران، وهم يمثلون الآن ما يقرب من نصف السكان الإيرانيين الحاليين. من الواضح أن الشيعة الأتراك في إيران كانوا دائمًا يؤيدون سلامًا مستقرًا بين…

اقرأ المزيد »

الولايات المتحدة وتركيا تتفقان على التعاون لإنشاء “منطقة آمنة” شمال سورية

يبدو أنه تم تجنب شن هجوم عسكري تركي ضد المقاتلين الأكراد السوريين، حيث أعلنت الولايات المتحدة وتركيا، يوم الأربعاء 7 آب/ أغسطس، أن الحكومتين توصلتا إلى اتفاق على “معالجة المخاوف الأمنية التركية”، والعمل معًا على إنشاء “منطقة آمنة” في شمال سورية. لكن البيانات التي أصدرتها…

اقرأ المزيد »

تصاعد الإرهاب الأبيض يُظهر أوجه تشابه “مذهلة” مع “الدولة الإسلامية”

يرى العديد من الباحثين في شؤون الإرهاب أوجهَ تشابه مثيرة للقلق، بين صعود الدولة الإسلامية وظهور الإرهاب القومي الأبيض، الذي شوهد مؤخرًا في المذبحة التي وقعت في إل باسو (مدينة أميركية في ولاية تكساس). وقال ويل ماكانتس، وهو خبير بارز في هذا المجال: إن “أوجه…

اقرأ المزيد »

تطور الفن السوري الثوري

عندما اندلعت الاحتجاجات في سورية أوائل عام 2011، طالب المتظاهرون بإنهاء قانون الطوارئ (المعمول به منذ أكثر من 40 عامًا)، وبالإصلاحات الديمقراطية الأساسية الأخرى. ولكن بشار الأسد صمّ أذنيه أمام كل هذه المطالب قبل عام 2011 بفترة وجيزة، لذلك، في ضوء الاحتجاجات التي تجتاح العالم العربي،…

اقرأ المزيد »

لا تُسمّوا أطفال سورية ضحايا.. إنهم قتلى أبرياء

مع تصاعد العنف، مات كثير من الأطفال في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في الشهر الماضي، مقارنة بعام 2018.. لكن يبدو أن لا أحد يأبه لموتهم؟ لم يعد الأطفال المقتولون أخبارًا. والتغطية الإعلامية الدولية للحرب في أفغانستان -حيث بلغت وفيات الأطفال أعلى مستوى لها على…

اقرأ المزيد »

في مخيمات اللاجئين السوريين المكتظة بالسكان، التطرف يترسخ

الانسحاب الأميركي [من سورية] قد يترك عشرات الآلاف عرضة لتلقي أفكار الدولة الإسلامية (داعش) في يوم تموزي حارق (يوم من أيام تموز/ يوليو)، ارتفع العلم الأسود المميز للدولة الإسلامية (داعش) فوق مخيم الهول للاجئين في شمال شرق سورية. في مقاطع الفيديو المنشورة على الإنترنت، يمكن رؤية النساء…

اقرأ المزيد »

إيران والولايات المتحدة وإسرائيل

عند النظر في العلاقة المباشرة بين إيران والدولة اليهودية، يجب ألا ننسى أبدًا مسألة الحدود بين مرتفعات الجولان وجنوب لبنان. ومع أن جمهورية إيران الإسلامية مهتمة بشكل متزايد بمواجهة عسكرية دورية مع الولايات المتحدة -كما يبدو واضحًا حاليًا- فإن المواجهة في هذه الحالة، تكون بطريقة…

اقرأ المزيد »

احتجاز اللاجئين السوريين في بيروت وإسطنبول وترحيلهم

يواجه الآلاف خطر الإعادة القسرية إلى المناطق الحربية حيث تتعرض حياتهم للخطر نتيجة الهجوم الجوي تقوم الدول المجاورة لسورية التي ما تزال الحرب فيها مستمرة، بتجميع مئات العمال [السوريين]، وإعادة الكثيرين منهم إلى المناطق المضطربة في البلاد، مما يثير مخاوف من عمليات ترحيل جماعي تعرّض…

اقرأ المزيد »