ترجمات
-
الرد على عنف الأسد ضد المدنيين السوريين
كانت العواقب الأمنية العالمية لإرهاب الدولة السورية واضحة لرئيسين أميركيين. ولكن ماذا يجب أن تفعل؟ كيف يمكن للغرب أن يدافع عن السوريين وعن نفسه، وأسباب المعاناة مستمرة؟ في عام 2015، احتج واحد وخمسون من موظفي وزارة الخارجية كتابةً لما عدّوه السلبية المتهورة للولايات المتحدة في…
اقرأ المزيد » -
وفاة محمد مرسي، أول رئيس منتخب ديمقراطيًا في مصر
محمد مرسي، أول رئيس منتخب ديمقراطيًا في مصر، انهار وتوفي أثناء محاكمته في إحدى محاكم القاهرة، يوم الاثنين 17 حزيران/ يونيو، بعد ست سنوات من إطاحة الجيش به في ظروف مضطربة حيث أعادت مصر إلى الحكم الاستبدادي. لم تقدم السلطات المصرية أي سبب رسمي للوفاة،…
اقرأ المزيد » -
طريق السودان الغامض إلى الديمقراطية
بعد ثلاثة عقود من الدكتاتورية؛ ستكون المشاركة الأميركية ضرورية لضمان انتقال سلمي إلى الحكم الديمقراطي عندما يسقط دكتاتور نتيجة لغضب شعبي، غالبًا ما تبقى دسائسه غير مكشوفة إلى أن تتوضح الأمور من جديد. قد يكون الجنرالات أو الشرطة السرية أو العائلة، هم من يتخلون عن…
اقرأ المزيد » -
الاستخفاف بالأثر العالمي من الحرب السورية
لقد أدت التكتيكات التي كانت تستهدف المدنيين بالنار إلى التسبب في إرسال موجات مرعبة من زعزعة الاستقرار إلى خارج سورية، وهو ما يعرّض الأمن القومي للولايات المتحدة وحلفائها للخطر. هذا الاستهداف المتعمد -من قبل نظام الأسد وروسيا وإيران- مستمر. بالتالي فإن التهديد على الأمن الغربي…
اقرأ المزيد » -
ماذا يُتوقع من اللقاء الأميركي – الروسي في القدس؟
في هذا الشهر، سوف تستضيف القدس لقاءً بين مستشار الأمن القومي الأميركي جون بولتون، ومستشار الأمن القومي الروسي نيكولاي باتروشيف، ومستشار الأمن القومي الإسرائيلي مائير بن شبات. أفادت التقارير أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عرض الفكرة، في زيارته لرئيس فلاديمير بوتين، في موسكو في…
اقرأ المزيد » -
هناك حاجة إلى قواعد جديدة للاشتباك بما أن (داعش) باقية وتتكيّف
في حزيران/ يونيو 2014، في المسجد النوري بالموصل، العراق، أعلن أبو بكر البغدادي تأسيس داعش (الدولة الإسلامية)، وسمى نفسه الخليفة. في السنوات اللاحقة، استطاع تنظيم داعش بسرعة السيطرة على مساحات واسعة من الأراضي في العراق وسورية، لدرجة استدعت تشكيل تحالف دولي مكون من ثمانين دولة…
اقرأ المزيد » -
خطاب الكراهية على منصّات التواصل الاجتماعي: مقارنات عالمية
زاد العنف الذي يُعزى إلى خطاب الكراهية على الإنترنت، في جميع أنحاء العالم. يجب على المجتمعات التي تواجه هذا الاتجاه أن تتعامل مع مسائل حرية التعبير والرقابة على منصات التقنية المستخدمة على نطاق واسع. أثار العدد المتزايد من الهجمات على المهاجرين والأقليات الأخرى مخاوف جديدة،…
اقرأ المزيد » -
تماثيل الأسد الجديدة في سورية ترسل رسائل خبيثة: “لقد عدنا”
في بداية آذار/ مارس الماضي، قبل أيام من الذكرى الثامنة لاندلاع الثورة في 2011 ضد بشار الأسد، قام النظام السوري بتنظيم احتفال صاخب في الميدان الرئيسي لمدينة درعا الجنوبية لكشف النقاب عن تمثال برونزي جديد لحافظ الأسد (والد بشار). يصور التمثال الأب حافظ وهو في…
اقرأ المزيد » -
خسائر إدلب تتصاعد وجهود الإغاثة في مرحلة حرجة نتيجة الهجوم
الغارات الجوية والقصف المتزايد من قبل النظام السوري يوديان بحياة ما يُقدّر بنحو 40 مدنيًا خلال 48 ساعة أدى التصعيد الأخير نتيجة قصف النظام السوري لإدلب إلى مقتل 10 مدنيين على الأقل. وهذه الوفيات أُعلن عنها يوم الأربعاء، 29 أيار/ مايو، بعد 24 ساعة من…
اقرأ المزيد » -
فظائع سورية الكثيرة
الأسد أو نحرق البلد كيف دمّرت شهوة عائلة واحدة للسلطة سورية (للكاتب سام داغر) “نهاية بشار الأسد الاغتيال!” صرخ رجل كان يركب دراجة نارية مارًا أمام مناف طلاس، وهو جنرال سوري يعيش في المنفى، كان ذات يوم عضوًا في الدائرة الداخلية للأسد، حيث كان يجلس…
اقرأ المزيد »
