ترجمات

اتفاق الهجرة الأوروبي-التركي بعد مرور ثلاث سنوات، وتأثيره في الهجرة

أسويشتد برس

كان اتفاق آذار/ مارس 2016، بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، يهدف إلى منع مئات الآلاف من اللاجئين والمهاجرين من التوجه إلى قلب أوروبا. بالنسبة إلى العديد من الذين فروا من الحرب والجوع والفقر أملًا في مستقبل مشرق في القارة، فقد حطمت الصفقة أحلامَهم.

أهم نقاط الاتفاق:

أحد الأحكام الرئيسة للاتفاق، التي دخلت حيز التنفيذ في 20 آذار/ مارس 2016، هي أن جميع الذين يصلون إلى الجزر اليونانية من الساحل التركي القريب (الطريق المفضل في ذلك الوقت) سيتم احتجازهم وإعادتهم إلى تركيا؛ إذا لم ينجحوا في التقدم بطلب لجوء في اليونان. ولن يكونوا قادرين على الانتقال إلى البر الرئيسي اليوناني، حيث شق مئات الآلاف قبلهم طريقهم عبر البلقان، إلى وسط وشمال أوروبا. ومع ذلك، لم تتم عمليات الترحيل كما هو مخطط لها.

هل عملت الاتفاقية؟

كانت الصفقة فعالة للغاية، في التقليل من عدد طالبي اللجوء المتجهين إلى دول أوروبية أخرى، تم تسجيل أكثر من 1.2 مليون شخص يسعى للحصول على اللجوء في دول الاتحاد الأوروبي في عام 2015، ومرة ​​أخرى في عام 2016، في ذروة الأزمة. ثم انخفض هذا الرقم بمقدار النصف في العام التالي، حيث تم تقديم أكثر من 654،000 طلب لجوء جديد في عام 2017، وأقلّ منه في عام 2018 (أكثر بقليل من 580،000). وفقًا لمكتب الإحصاء في الاتحاد الأوروبي Eurostat، ما تزال ألمانيا البلد الأكثر شعبية، بالنسبة إلى أولئك الذين يسعون للحصول على وضع اللاجئ، تليها فرنسا واليونان. والدول الرئيسية لمقدمي الطلبات هي سورية وأفغانستان والعراق. لكن التخفيض في الأرقام جاء بتكلفة.

انتقدت جماعات الإغاثة مرارًا وتكرارًا الصفقة، بصفتها غير إنسانية، مشيرة إلى أنها تركت آلاف الأشخاص عالقين في ظروف بائسة. عشية الذكرى السنوية الثالثة لتوقيعها، وقّعت 25 مجموعة من مجموعات حقوق الإنسان والمعونات الطبية والمتطوعين خطابًا مفتوحًا، يدعو القادة الأوروبيين إلى “اتخاذ إجراءات فورية ومستدامة؛ لإنهاء سياسة الاحتواء غير العادلة وغير الضرورية”.

كما أنه لم يوقف الوصول بالكامل إلى الجزر اليونانية، على الرغم من أن الأرقام أقلّ بكثير من الآلاف في اليوم، في عام 2015 وأوائل عام 2016.

ما هو الوضع في الجزر؟

أدى الاتفاق، بشأن الوافدين الجدد المحتجزين في الجزر، إلى ترك الآلاف في المعسكرات المزدحمة. شهدت جزيرة ساموس أسوأ حالة اكتظاظ، حيث يتنافس حوالي 4000 شخص على الفضاء في مخيم بسعة 648. تعرّض أكبر معسكر في شرق بحر إيجة، موريا في جزيرة ليسبوس التي تضم أكثر من 4800 شخص في مرافق مصممة لـ 3100 شخص، لانتقادات شديدة من جانب جماعات حقوق الإنسان ومن المسؤولين المحليين، بسبب سوء الأحوال المعيشية والأمنية.

تشير السلطات اليونانية إلى أن شروط الاتفاقية، بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، تمنعهم من إبعاد الناس عن الجزر بشكل جماعي. وبدلًا من ذلك، حاولوا تخفيف الاكتظاظ، عن طريق إرسال الأشخاص المعنيين بـ “الفئات المعرضة للخطر” إلى البر الرئيسي، مثل المرضى أو كبار السن، والأسر التي لديها أطفال صغار أو أسر الوالد الوحيد.

لكن مع وصول العشرات، وأحيانًا المئات، كل أسبوع، لم يكن هذا كافيًا للتعامل مع المشكلة بشكل قاطع. كان هناك 14،742 شخصًا محتجزين في الجزر، معظمهم في ليسبوس وساموس وشوس وليروس وكوس.

وقالت مجموعة (أطباء بلا حدود)، في بيان بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة للصفقة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا: “أصبحت اليونان أرضًا ملقاة للرجال والنساء والأطفال الذين فشل الاتحاد الأوروبي في حمايتهم”.

وأضافت: “إن ما كان يوصف في السابق بأنه (حالة طوارئ للاجئين) قد أفسح المجال لمستويات لا يمكن تبريرها من المعاناة الإنسانية، في جميع أنحاء الجزر اليونانية، وفي البر الرئيسي اليونان”. وأضافت: “ما تزال السلطات الأوروبية واليونانية تسلب الأشخاص المستضعفين كرامتهم وصحتهم، على ما يبدو في محاولة لردع الآخرين عن القدوم. هذه السياسة قاسية وغير إنسانية وساخرة، ويجب أن تنتهي”.

ماذا عن راحة أوروبا؟

بسبب الاتفاقية وصعوبة الأحوال في اليونان، سرعان ما بحث اللاجئون عن طرق بديلة للوصول إلى الاتحاد الأوروبي. مع أكثر من 57000 من حالات الوصول غير المصرح بها عن طريق البحر في عام 2018؛ تحولت إسبانيا إلى الطريق رقم 1 إلى الاتحاد الأوروبي عن طريق البحر. كان الرقم أكثر من ضعف عدد الوافدين في عام 2017، وكان 21،000. وهذا ما دفع المنظمات غير الحكومية والحكومة الإسبانية إلى الانخراط في الصفقة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، والاتفاقات اللاحقة مع ليبيا التي أغلقت أساسًا طريق البحر الأبيض المتوسط ​​الذي شهد حركة قوارب تتجه من ليبيا إلى إيطاليا.

ومع ذلك، كان هناك انخفاض حاد في عدد الوافدين عن طريق البحر في إسبانيا، في أواخر عام 2018 والأشهر الثلاثة الأولى من هذا العام.

المزيد من الناس يموتون أيضًا.

وفقًا للمنظمة الدولية للهجرة، توفي نحو 2300 شخص، في أثناء عبور البحر الأبيض المتوسط، ​​العام الماضي، أي ما يقرب من ضعف العام السابق. لقي نحو ثلثهم حتفهم في ما يسمّى غرب البحر المتوسط ​، الذي يربط الساحل الشمالي الغربي لأفريقيا بالسواحل الأوروبية في إسبانيا.

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

إغلاق